ahegao outfit Hookup Tobyhanna Dating in Farmington real life hot pics
Hotel

At the hotel

At the hotel - เบ—เบตเปˆเป‚เบฎเบ‡เปเบฎเบก

The following conversation is between two people — a hotel receptionist and a guest at a hotel in Laos.ย 

Provided below is a full-length audio player where you can listen to the entire dialogue in Lao. The conversation table also provides two transcript versions — a Lao-English side-by-side translation and a toggle to view the Lao script only. You can also listen to the dialogue individually by clicking on the audio player for each person.

Vocabulary list

เบˆเบญเบ‡

เบฅเบดเบŸ

เบเบฐเปเบˆ

เบซเป‰เบญเบ‡เป‚เบ–เบ‡

Reservation

Lift/elevator

Keys

Hallway

A = Receptionist เบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ™เบฎเบฑเบš

B = Hotel guest เปเบ‚เบเบ‚เบญเบ‡เป‚เบฎเบ‡เปเบฎเบก

Lao-English
Lao
เบขเบนเปˆเบ—เบตเปˆเป‚เบ•เบฐเบ•เป‰เบญเบ™เบฎเบฑเบšเปเบ‚เบเบ‚เบญเบ‡เป‚เบฎเบ‡เปเบฎเบก At the hotel reception desk
A: เบชเบฐเบšเบฒเบเบ”เบต, เบเบดเบ™เบ”เบตเบ•เป‰เบญเบ™เบฎเบฑเบš, เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเบซเป‰ (เบ‚เป‰เบญเบ) เบŠเปˆเบงเบเบšเป? A: Hello, welcome, can I help you?
B: เบชเบฐเบšเบฒเบเบ”เบต! เบ‚เป‰เบญเบเป„เบ”เป‰เบˆเบญเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เป„เบงเป‰ 1เบซเป‰เบญเบ‡, เบชเบณเบฅเบฑเบš3 เบ„เบปเบ™, เบขเบนเปˆ 2เบงเบฑเบ™. B: Hello! I reserved a room for 2 days, for 3 people.
A: เป‚เบ”เบ, เบ‚เปเบ™เบฒเบกเบชเบฐเบเบธเบ™ (เป€เบˆเบปเป‰เบฒ) เปเบ”เปˆ? A: Yes, whatโ€™s your last name?
B: (เบ™เบฒเบกเบชเบฐเบเบธเบ™เบ‚เป‰เบญเบเปเบกเปˆเบ™) เบˆเบดเบ™เบ”เบฒเบงเบปเบ‡ B: (Last name) Chindavong.
A: เป‚เบ”เบ, เป€เบซเบฑเบ™เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบˆเบญเบ‡เบกเบฒเปเบฅเป‰เบง, เบซเป‰เบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเปเบกเปˆเบ™เป€เบšเบต 555 เป€เบ”เบตเป‰. เบ‚เปเบžเบฒเบชเบ›เบญเบ”เป€เบˆเบปเป‰เบฒเปเบ”เปˆ A: Yes, I see your hotel reservation here, you have room 555. May I have your passport?
B: เป„เบ”เป‰ เป„เบ”เป‰. B: Sure thing.
A: เบ‚เบญเบšเปƒเบˆ, เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบกเบตเบเบฐเป€เบ›เบปเบฒ (เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡) เบšเป? A: Thank you. Do you have any suitcases?
B: เบกเบต เบกเบต, เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบฅเบปเบ” B: Yes, theyโ€™re in the car.
A: เบ‚เบญเป‰เบเบˆเบฐเปƒเบซเป‰เบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™เป„เบ›เบเบปเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบŠเปˆเบงเบเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบ”เบตเป‰ A: Iโ€™m going to call someone to help you carry the suitcases.
B: เป‚เบญ, เบšเปเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเบปเบเป€เบญเบ‡เบเบฐเป„เบ”เป‰, เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบšเปเปˆเบซเบฅเบฒเบ. B: Oh, thatโ€™s alright. We can carry it ourselves. There arenโ€™t a lot of clothes
A: เป‚เบญเป€เบ„, เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบเบฐเปเบˆเบซเป‰เบญเบ‡เป€เบ”เบตเป‰. A: Okay. Here are the room keys.
A: เบญเบฒเบซเบฒเบ™เป€เบŠเบปเป‰เบฒ เป€เบฅเบตเปˆเบกเปเบ•เปˆ 7เป‚เบกเบ‡เป€เบ„เบดเปˆเบ‡ เบ•เบญเบ™เป€เบŠเบปเป‰เบฒ เบˆเบปเบ™เป€เบ–เบดเบ‡ 10 เป‚เบกเบ‡เป€เบ”เบตเป‰. A: Breakfast is served from 7:30 until 10 oโ€™clock.
A: เบฅเบดเบŸ เบขเบนเปˆเบ—เบฒเบ‡เบซเบฅเบฑเบ‡เบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เป‚เบ–เบ‡ A: The elevator is there, just at the end of the hallway.
A: เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเบซเป‰เบŠเปˆเบงเบ เป‚เบ—เบกเบฒเป€เบšเบต: 7.2.7 เบ™เบตเป‰เป€เบ”เบต A: If you need anything, just call 7.2.7.
B: เบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบซเบผเบฒเบเป†. B: Thank you very much.
A: เป‚เบ”เบ. เบšเปเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡. A: Of course. Youโ€™re welcome!

Contributors:

Audio โ€“ Symanichan Chanthoumphone and Peter Chindavong

Lao transcript – Thavisone Mounlasane

English translation – Peter Chindavong

ย 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top

Use coupon code: cyberweek

20% off

Store Wide Discount for CyberMonday Week -- Expires Dec. 5, 2020!